VIDEO TRANSCRIPTION
W różnicach kulturowych między wschodem a zachodem widać, że na zachodzie ceniona jest niezależność i indywidualność, podczas gdy na wschodzie dominuje praca zespołowa. Zachodnie społeczeństwa są bardziej otwarte na okazywanie emocji i rozwiązywanie problemów, podczas gdy wschodnie kultury często owijają negatywne emocje w bawełnę. Zachód i wschód różnią się także w podejściu do czasu, piękna, punktualności, hałasu, hierarchii społecznej oraz życia rodzin. Pomimo tych różnic, istotne jest znalezienie płaszczyzny porozumienia między kulturami.
Są kursy, które nauczają biznesmenów, jak mają się zachowywać w kontaktach z partnerami handlowymi ze wschodu. Ponieważ niektóre zachowania w jednej kulturze uznawane są za normę, w innej zaś są nie tak tęt. Oczywiście, to, co Wam dzisiaj powiem, jest pewnego rodzaju generalizacją, jednak. . . Jest gdzieś w nich to ziarenko prawdy. Dzisiaj posłuszę się grafiką autorstwa Yang Yu do przedstawienia Wam różnic kulturowych między wschodem a zachodem. Część niebieska będzie przedstawiała zachód, a część czerwona wschód. Styl życia. Na zachodzie bardziej ceniona jest niezależność oraz indywidualność. Na wschodzie zaś praca zespołowa. Okazywanie emocji. Na zachodzie, jeżeli jesteś zły, zdenerwowany albo smutny, Po prostu komunikujesz to światu. Na wschodzie zaś nie mówi się tak otwarcie o swoich negatywnych emocjach. Rozwiązywanie problemów.
Na zachodzie mówi się to, o czym się myśli, dlatego łatwiej jest dojść do sedna problemu. Na wschodzie zaś owija się w bawełnach. Niedzielne popołudnie na ulicach. Na zachodzie, jeżeli masz dzień wolny, to reaksujesz się w domu, albo wjeżdżasz nad jezioro, albo nad rzekę. Na wschodzie zaś. . . Ludzie wychodzą na ulicę i celebrują ten czas np. w jakiejś przybrożnej knajpce. Turysta. Pokutuje taki stereotyp turysty, azjaty, który wszędzie jak idzie, to nie rozstaje się ze swoim aparatem fotograficznym. I cóż, sądzę, że jest w tym sporo prawdy. Ideał piękna. Opalmizna na zachodzie jest kojarzona z relaksem, wakacjami i jest po prostu uważana za atrakcyjną. Na wschodzie zaś palnizna jest kojarzona z pracą fizyczną, dlatego ludzie chcą unikać właśnie tej ciemnej karnacji, stosują różne kremy wybielające i unikają słońca jakąś odzieżą ochronną.
Punktualność. Na zachodzie, jeżeli umówiony jesteś z koleżanką o 12, oznacza to nie mniej, nie więcej niż to, że powinieneś pojawić się o danej godzinie w umówionym miejscu. Na wschodzie zaś, jeżeli znajoma powie się w. . . wpadnie do siebie o godzinie dwunastej, może to równie dobrze oznaczyć, że przyjdzie o jedenastej, jak to, że złoży Ci wizytę o czternastej. Poziom hałasu. Na wschodzie jest większe zagęszczenie ludności w miastach niż na zachodzie. Dlatego ludzie starając się być słyszalnymi, przekrzykują się na sejm. I nieważne, gdzie pójdziesz, czy będziesz na ulicy, w restauracji, czy w parku, wszędzie jest głośno. Kolejki. Na zachodzie ludzie grzecznie ustawiają się w kolejce. Na wschodzie zaś, oprócz takich krajów jak Singapur, Singapur, Korea Południowa czy Japonia, kolejka jest raczej chaotyczną zbieraniną ludzi. Ego.
Na zachodzie ludzie stawiają siebie w centrum wydarzeń i mają wyższe mimanie o sobie niż ludzie na wschodzie, ponieważ na wschodzie od małego kultywowana jest skromność. Samopoczucie, pogoda. Na zachodzie, jeżeli świeci słońce, to ludzie są radośniejsi, a jak pada deszcz, to mają większą tendencję do melancholii. Na wschodzie zaś, słońce jest pod dostatkiem, dlatego deszcz jest miłym wytchnieniem i nie wpływa ujemnie na samopoczucie. Szef. Oczywiście na zachodzie szef jest najważniejszą osobą w firmie, no jednak dopiero na wschodzie widać ten dystans między szefem, a pozostałymi osobami w firmie. ponieważ na wschodzie jest bardzo ważna hierarchia. Widać to w sposobie zwracania się ludzi między sobą. Nie ma takiego ja, którego można by było używać uniwersalnie w każdej sytuacji, ponieważ jest zaznaczona nasza pozycja społeczna i rola właśnie w komunikacji codziennej.
Ja na przykład zwracając się do swojej mamy, powiedziałabym coś, co bym miało w przetłumaczeniu dosłownym na język polski. Ja córka, witam się z tobą mamo. Wiem, że to brzmi przekomicznie, jednak właśnie tutaj widać to podkreślenie roli społecznej, jaką pełni ma stosunku do innej. Życie ludzi starszych. Ludzie starsi na zachodzie żyją raczej sami i żeby umieć sobie tę samotność mają zazwyczaj jakieś zwierzaka. Na wschodzie zaś ludzie starsi mieszkają ze swoimi dorosłymi dziećmi, opiekują się wnukami. i aktywnie uczestniczą w życiu rodzinnym. Posiłki! Na zachodzie śniadanie oraz kolacja są posiłkami na szybko i obiad jest pożywnym posiłkiem na gorąco. Na wschodzie zaś wszystkie trzy posiłki dziennie są obfite i są spożywane właśnie na ciepło. Po mojej znajomi na przykład śmieją się ze mnie, że jem trzy obiady dziennie. Tędy.
To, co jest powszechne i co jest codziennością w jednym kraju, może być egzotyczne w innym. I tak naprawdę dobrze jest, pomimo tych wszystkich różnic kulturowych, znaleźć płaszczyznę porozumienia. To już wszystko na dziś. Dziękuję Wam za oglądanie i zapraszam do następnego odcinka, w którym się dowiemy, ile tak naprawdę jest pieniędzy na świecie. .
By visiting or using our website, you agree that our website or the websites of our partners may use cookies to store information for the purpose of delivering better, faster, and more secure services, as well as for marketing purposes.