VIDEO TRANSCRIPTION
No description has been generated for this video.
Cześć z tej strony Dominik Śliwiński i w tym filmie powiem Ci jak zarabiać na tłumaczeniach w internecie, często więcej niż profesjonalni tłumacze w Polsce. Będzie to kontynuacja filmu, który nagrałem wcześniej, zarabianie w internecie na gogle translator, dosyć popularnego na moim kanale, przedstawię Ci tutaj więcej narzędzi, które możesz wykorzystać, żeby to było dla Ciebie szybsze i prostsze w wyrobieniu tego, oraz powiem jeszcze co możesz obejrzeć, co nagrałem wcześniej, żeby zdobyć tych swoich klientów na tego typu usługę. A więc jakiś czas temu napisała do mnie Mariola właśnie w sprawie tego filmu, który nagrałem wcześniej, tego na temat tłumaczenia na gogle translator. Napisała wielkie dzięki Dominiku, oglądam Twoje filmy regularnie i naprawdę są świetne. Chciałem Ci bardzo podziękować.
Dzięki filmie o tłumaczenia za pomocą translatora nawiązała współpracę z jedną firmą, której robię tłumaczenia i naprawdę jest to dla mnie sporość dalszej gotówki, ponieważ z tej samej tej firmy mam około 500 tysięcy złotych miesięcznie, jestem samotną mamą już na 100 lat, więc pieniądze się przydają. Miałam też komorników, a dzięki Tobie udaje mi się mieć pieniądze na bieżące wydatki i dodatkowo ich spłatać. Uwierzyłam w siebie, że w końcu mogę z tego wyjrzeć normalnie. Naprawdę jestem Ci bardzo wdzięczna, bo poprawiłeś moje życie. Nie podawałeś się w tym nie działaj, pomagasz wielu osobom zapewne, a ja jestem jedną z nich, postanowiłem do Ciebie o tym napisać. I tutaj Mariola też mi się pytała, bardzo się cieszę, że mogłem jej pomóc.
I tutaj Mariola też napisała na temat tego, czy mamy jakieś inne też narzędzia, tutaj chodziło jak widzisz o transkrypcję jeszcze, bo stwierdziła, że też można na tym fajnie zarabiać, ale to być może nagram w przyszłości o tym jakimś filmie, gdzie pokażę takie narzędzie. Natomiast chcę jej przedstawić, bo jej napisałem, bo mam dodatkowe narzędzia, które naprawdę mogą pomóc, jeżeli ktoś się zajmuje tłumaczeniami, które też odkryłem jakiś czas temu, jedno wcześniej, drugie później, ale już Ci pokazuję o co chodzi.
Jej napisałem Marioli, że po prostu nagram, że bardzo miło mi to słyszeć i mam świetne nowe narzędzia i że nagram o tym jej film później po prostu i wyślę jej link jak będzie gotowy, a więc dla Ciebie też takie informacje mogą się przydać, więc przechodzimy już tutaj do tego okna przeglądarki i pokażę Ci narzędzie, które ostatnio znalazłem. W sumie to nie ja znalazłem, tylko znalazła mnie, moja dziewczyna znalazła i powiedziała mi o nim. Powiem Ci jak to jest.
Ja w tym drugim filmie, który tutaj sobie możesz obejrzeć po tym filmie, jeśli jeszcze go nie widziałeś, tam mówiłem właśnie jak można zarabiać więcej, ogłaszając się też na zagranicznych serwisach, by zdobyć klienta na tłumaczenie angielsko-polski lub jak możesz właśnie takie rzeczy proponować z zagranicznym youtuberom, firmom i tego typu rzeczy konkretnie sobie obejrzyć po tym filmie, jeśli go jeszcze nie widziałeś, natomiast ta moja dziewczyna ostatnio znalazła świetne narzędzie, nazywa się deep. com i także jest to translator, tak jak gogle translator. Tylko powiem Ci, że jak pierwszy raz zobaczyłem i zacząłem kilka tłumaczyć tekstów naprawdę, uznałem, że świetny. Później czasami zauważyłem, że się myli, więc warto używać do tłumaczeń, żeby sobie pomagać gogle translatora i właśnie ten deep. ly. Według tutaj deep.
ly, jak widzisz, uznaję, że jest 6 razy dokładniej tłumaczyć i tak w wielu przypadkach tutaj i gramatyka i ten są naprawdę świetne. I widzisz, człowiek jest przyzwyczajony do tego, że używa gogle translatora i z automatu pisze wysoki warce gogle translator wchodzi i tłumaczy. Natomiast moja dziewczyna znalazła takie inne oprogramowanie, które też jest naprawdę świetne. I teraz sobie wyobraź, jak możesz te dwa narzędzia z gogle translator i te deep.
ly użyć do tłumaczeń, to nawet nie znając super języka, znając podstawy, jesteś w stanie już naprawdę dobrze przetłumaczyć, tym bardziej tekst z angielskiego na polski, ponieważ będziesz też widział gramatykę i wszystko, ale coś Ci jeszcze pokażę, ponieważ na rynku, jeżeli ogłaszasz się zagranicznym tłumacząc angielski na polski, co mówiłem w tym wcześniejszym filmie, możesz wystawać też za większe kwoty. I tak jak tam właśnie zobaczysz na tym filmie później, tam na przykład na fiverrza pokazywałem, jak ktoś zarabia nawet 90 zł i tłumacząc te rzeczy, które on dostaje z lecenia, to jest w stanie zrobić to bardzo szybko dzięki takiemu gogle translator i dzięki takiemu deep.
ly i nawet nie znając super dokładnie języka angielskiego, jesteś w stanie też takie tłumaczenia robić na język polski, bo jest to zdecydowanie łatwiejsze, widzieć, czy są jakieś będy czy nie. I teraz wykorzystując i gogle translator i wklejąc sobie tutaj tekst, gdzie moja dziewczyna wrzuciła tutaj całą prezentację wyobraź sobie, bo można wrzucić tutaj w pptx plik, czyli w prezentacji takiej jak gogle slides czy powerpoint i to całą prezentację jej przetłumaczyło i tam coś, co bodajże jeszcze później sprawdzał i naprawdę było to bardzo dobrze przetłumaczone, chociaż jak ja to tłumaczyłem też tutaj to w jednym czy kilku przypadkach było tam, że coś było, uważałem, że mogłoby być lepiej przetłumaczone, więc warto używać i gogle translator i deep.
ly i to sobie też porównać i wtedy sobie zobaczyć, więc zdobywasz sobie takiego klienta z zagranicy, co mówiłem wcześniej w tym filmie. Dodatkowo obejrzysz sobie jeszcze film, jak zdobyć pierwszego klienta, co już ci tutaj wyszukam, też nagrałem. Przepraszam, nie jak zdobyć pierwszego klienta, tylko ten film nazywał się, jak zacząć zarabiać jako freelancer na fivera, oferia i innych. I tutaj masz już kompedium wiedzy razem z tymi dwoma filmami, razem z tym, co tutaj ci przedstawiam. Masz kompedium wiedzy, które może pozwolić ci zarabiać całkiem fajne pieniądze na tłumaczeniach. Dodatkowo chcę ci pokazać jeszcze jedną rzecz. Do tego całego arsenału, tych gogle translator tłumaczeń i do właśnie deep.
ly dołączasz sobie taką wtyczkę sprawdzanie ortografii i gramatyki language tool, dodajesz to sobie do chroma i ta wtyczka jest naprawdę świetna. Ona naprawdę jest genialna, pozwoli ci tutaj właśnie poprawiać słowa i teraz zobacz, jak ta wtyczka language tool działa. Po prostu napisałem tutaj w tym deep. ly takie zdanie i zobacz, ona podkreśla też, że jest naprawdę super, bo nawet jeśli są właśnie przecinki, to wystarczy, że klikniesz tak i jest poprawione. Więc takiemu klientowi możesz oddać tekst naprawdę bez błędów gramatycznych. Tu widzisz, popełniłem błąd, zaznaczam cyk i jest. Więc ta wtyczka sprawdza też w języku angielskim, w wielu językach tak potrafi poprawiać.
Natomiast jeśli chodzi jeszcze tylko o angielski, to polecałbym ci wtyczkę, nazywa się Gramary, bodajże tak. I tutaj to też jest wtyczka do Chrome, która tutaj jest bardziej skupiona, była przynajmniej zawsze na języku angielskim i tego polskiego nie potrafiła. Natomiast jeżeli będziesz właśnie chciał, akurat będziesz już lepszy, będziesz potrafił tłumaczyć polskiego na angielski, nauczyć się trochę angielskiego, tłumacząc angielskiego na polski, zarabiając więcej w międzyczasie, to tutaj też ta wtyczka właśnie gramatycznie teści jest w stanie pomóc, więc mając te cztery narzędzia, te wtyczki i Google Translate i Deeply jesteś w stanie naprawdę stosunkowo szybko i dobrze tłumaczyć teksty z angielskiego na polski, nawet jak nie jesteś specjalistą.
A jak dowiesz się w tym filmie, który nagrałem wcześniej, możesz wykorzystać do, tutaj akurat coś zmieniłem, natomiast ten film, który pokazywałem ci wcześniej na zarabianiu na Google Translator, to możesz wykorzystać właśnie też profesjonalnego tłumacza w Polsce, tam pokazywałem to, więc sobie to konkretnie obejrzyj. Zarabianie na Google Translator, który też profesjonalnie jest w stanie ci to przetłumaczyć, tak? I możesz wtedy też się uczyć języka i oni często to robią taniej, ogłaszają cię na polskich serwisach tłumaczeń, niż ty możesz mieć klienta z zagranicy.
Może się nauczyć angielskiego, ja się tak nauczyłem angielskiego, rozmawiając z klientami na przykład w Anglii, w całego świata, tak? I to jest jeden z serwisów, który właśnie też mam i chcę ci powiedzieć, że ostatnio, właśnie dzisiaj, bodajże, czy kilka dni temu, bo dzisiaj odpisałem, Agnieszka do mnie napisała, że Dzień dobry Panie Dominiku, jeśli chcę wystawić swoje usługi tłumaczenia z angielskiego na polski przez szablon premium, ponieważ ja tutaj mam taki serwis do wystawiania, ładnych aukcji na eBay, to właśnie Agnieszka chce wykorzystać tutaj, żeby wystawić się na eBay, taką propozycję, właśnie usługę tłumaczenia i tam stamtąd potencjalnie zdobywać klientów.
Oczywiście musisz być nastawiony na to, że musisz testować, gdzie ci klienci, bo są różne metody zdobywania klientów, naprawdę jest ich wiele, nie tylko serwisy dla freelancerów, natomiast i takie rzeczy, ale to są na początku powiedzmy łatwiejsze sprawy dla kogoś, żeby zdobyć takiego klienta, natomiast jest mnóstwo, mnóstwo naprawdę sposobów i reklam i do tego, żeby zdobywać klientów, właśnie ona tutaj chciała korzystać, o czym już mówiłem wcześniej, że na eBay jest takie możliwość włączenia, reklam, w sumie potencjalnie nie mając pieniędzy na początku, ponieważ dajesz eBayowi większą prowizję, jak on coś sprzeda i on wtedy promuje twoją ofertę wyżej, więc jakby nie inwestuje z góry swoich pieniędzy, więc najważniejsze jest to, żebyś ty mógł połączyć właśnie zdobycie tego klienta z szybkim wykonaniem usługi i wtedy możesz później nawet to komuś odelegować, ktoś to może robić za ciebie lub możesz to robić szybko sam i zarabiać po prostu pieniądze tak, żebyś to zrobił.
Także ten arsenał narzędzi jest ci w stanie naprawdę pomóc, jeżeli chciałbyś w ten sposób zarabiać pieniądze, zasubskrybuj ten kanał, żeby być na biednąco, ponieważ filmy teraz tutaj akurat dodaję w sposób nieregularny i jeżeli ci się to wideo podobało, zostaw lajka i napisz komentarz, jeżeli masz jakieś pytania lub napisz, że fajne, jeżeli te wideo ci się podobało, będę ci bardzo wdzięczny i zobacz te kolejne filmy, które wszystkie są w opisie tego filmu, tam jeszcze będzie film, który będzie się podobał, a ja jeszcze wrzucę film na temat tego jak właśnie też się reklamować i zdobyć z tych klientów inne metody na zdobywanie klientów poza serwisy dla finanserów. Trzymaj się, cześć!.
By visiting or using our website, you agree that our website or the websites of our partners may use cookies to store information for the purpose of delivering better, faster, and more secure services, as well as for marketing purposes.